Friday, August 26, 2011

Life is toooo short / Життя коротке

Hi! If you are like me then you have probably visited weather.com more often than usual in the last couple of days. These catastrophic events that have hit us in the last couple of days makes one wonder ... is my life about to end? Well! I'm not going to give you a lecture about purpose of life, but I definitely know that I am the person who LOVES desserts. And if I was given a choice between ice-cream or chocolate cake, and let's say nice juicy steak, I would pick dessert. Oh well! That's just the way I am. LOL.

Вітаю! Якщо ви живете так як я зараз, то надто часто заглядаєте на сайт гідрометцентру і перевіряєте погоду на наступні кілька днів. Природні катаклізми які останньо відвідують наше побережжя заставляють задумуватись на тим як і для чого ми живемо... а скільки ще будемо жити? Ой ні, я вам тут лекцій про те що важливо читати не буду, але лишень скажу що я особа яка просто обожнює десерт. Якщо б мені сказали обирати між морозивом чи шоколадним тортиком, а смачним великим куснем мяса, я б таки обрала перше. Отаке! Але я саме така - солодка. 
Following this life philosophy I have created a card using CPS sketch just for the sweet tooth people out there, like myself.
Дотримуючисть такої філософії життя І скориставшись скетчом від CPS я створила відповідну листівку, для таких самих солодкоїжок як і я.
I do not have markers, so I colored my girl using Prismacolor pencils. I know, I still have a lot to learn when it comes to coloring, color picking... I'm learning. I added some pearls as embellishment.
У мене немає фламастирів тож я розмальовувала свою дівчинку олівцями. Я знаю, мені ще треба багато вчитись з тими розмальовками, і кольори підбирати... але я старалась. Я додала трошки перлинок. І ось моя дівчинка:
Here is a girl:

and a sentiment:
ну і кредо життя, ха..ха:




7 comments:

  1. Дуже симпатична й смачненька листівка вийшла! А напис - то взагалі!

    ReplyDelete
  2. Марусю, але ж вона красива і така мила дівчинка. Дуже гарно розмальована.

    ReplyDelete
  3. Дуже гарно! Напис точно бомба (ех, піду згамцяю морозива з фруктами...)

    ReplyDelete
  4. Дякую дівчатка. Я старалась. Пів ночі мордувалась бо щось мені ніяк ся не клеїло до купи :)

    ReplyDelete
  5. файно, файно!!!! все підібрано дуже гарно!

    ReplyDelete
  6. Hi Maria...what a lovely card with a wise sentiment...thanks for joining Whimsy Inspirations Challenges!...hope to see you next week again!
    xxx Margreet

    ReplyDelete
  7. Thanks Margreet. I'll try to participate in as many Challenges as time permits. :)

    ReplyDelete