Angel - Whoopsi Daisy DT card / Дебют: Ангел для тебе

Hello everyone,

I'm a bit nervous writing this post today. This is my debut at Whoopsi Daisy GDT. Last week I have been invited by Linnie to become the GDT member of the wonderful Whoopsi Daisy Challenge blog for the next six month. I was so happy that words can hardly express my emotions. Thanks Linnie, this is such an honor for me. 

Вітання!

Сьогодні у мене трошки хвилюючий допис, адже це мій дебют в чудовій команді  дизайнерів Whoopsi Daisy (Вупсі Дейзі). Минулого тижня, коли отримала листа із запрошенням, то аж розплакалась. Стільки емоцій..., адже я дуже люблю малюночки від Лінні. Бути членом такої команди для мене дуже почесно.

This week Whoopsi Daisy Challenge is to use a sketch of a very talented lady Sandy Hope. This sketch is really great and inspiring. As proof other team members created some excellent works and I urge you to visit the blog and review their excellent work. 

Цього тижня завданням для нашого блогу є створити листівку використовуючи ескіз дуже талановитої жіночки Сенді. Цей ескіз мені дуже сподобався, адже він такий простий а такий універсальний. Інші члени ДТ створили дуже гарні листівки. Прошу завітати на блог і переглянути їхні творітння. 

To create this card I used one of Linnie's cute Angel images from Sheet 239, which I colored using Copic markers and Prismacolor pencils. 

Цифровий штамп для листівки я взяла Ангел з квітами. На дворі весна і саме хочеться подарувати вам всім багато тепла і квітів. Малюнок я розмалювала маркерами і олівцями.

 For the card I used some hot pink roses and a brand new paper, that I got as a present during my visit to L'viv, Ukraine, - Tilda Paper Stack: Summer Blues and Fruit Garden.

Для створення листівки я використала папір Тільда, який мені подарувала одна з власниць чудового львівського магазину Аґрафка.

I'm entering my card into following challenges:

OSAAT - "New"

Wild Orchid Challenges - Things with Wings

Ribbon Carousel - Anything goes

Come and Get it Challenges - SPRING

Paper and Such - Spring

Truly Scrumptious - Lace

Flower umbrella / Квіткова Парасолька

I have to ready to go by now, but before I leave you for a week and few days, I would like to show you the card I made using the sketch from Robyn's Fetish Challenge Blog. 

Чемодани стоять в дверях, а я ще дуже хотіла показати листівочку яку я зробила за скетчем блогу Robyn's Fetish Challenge Blog.

I also used Whoopsy Daisy stamp, which I colored in pink and green colors, just for the challenge they have right now.

Використала діджі штамп від Woopsie Daisy. Дуже люблю їх малюночки.

I'm entering my card into following challenges: Robyn's Fetish, Challenge #89

Whoopsy Daisy Pink and Green

OSAAT - Challenge #95 'Use Embellishments'

Love you all!

See you in ten days!

Maria

Календар - Травень! / Calendar - May

Вітаю! Welcome!

Продовжуємо робити календар з нашим чудовим Новорічним Марафоном, 

який як ви знаєте йде повним ходом на Арт Кухні.

And... we continue creating a calendar with Art Kitchen. Several weeks back we started a New Year's marathon - Calendar for 2012. This week we are presenting to you the month of May. 

Сьогодні місяць Травень!

Цього тижня обов’язковим елементом було щось пов’язане з дачним сезоном. Отже у мене це лійка-ґудзик, і лійка малюнок.

This month team is gardening. So my page has a watering can button and a picture with some tools.

і стрічка - Все росте краще в любові!

and a ribbon - All things grow with Love!

Stop by Art Kitchen a take a look at other great work of our designers.

 Завітайте на Арт Кухню і перегляньте інші чудові роботи наших дизайнерів.

Thank you card / Ягідками дякую тобі

Everyone has a special friend that they want to thank for everything they do and for just being there. My special friend is as sweet as a berry, beautiful as a rose and has been with me through my pattern of live.  So, I made this card, for that special friend of mine.

Кожен з нас має ту неповторну подругу якій завжди хочеться подякувати за те що вона просто є поруч коли треба. Часами просто бути поруч говорить само за себе і цього достатньо. Моя подруга є солодкий як ягідка, гарненька як ружа і була зі мною поруч коли я переходила через різні візерунки життя. Ця карточка саме для такої одної товаришки.

This card was made using Sasya sketch ss73 скетч. This lady has very nice sketches and the side itself is very nice. So I've decided to participate in #73 sketch challenge with my Thank You card.

Карточку зробила з скетчем від Саші (sasya sketches) . У неї такі цікаві і гарні скетчі на сайті i сам сайт дуже гарний і цікавий. Дуже мені сподобався. Отже я вирішила приймати участь в завданні на №73 скетч.