Ті з вас що завітали до мене минулого тижня могли бачити мою Ялинку-чепуринку, яка приймала участь в завданні Арт Клубу. Цього разу в Арт Клубі наступне завдання - створити рамку для фото, в новорічній тематиці і з використанням бомбонів.
Those of you who visited my blog last week might have noted a triangular Christmas tree decoration I made. That tree participated in the challenge from Art Club. They have started a challenge-preparation for Christmas and New Year. I missed the initial work, which was supposed to be a snowflake tree decoration, but I seem to have made it for the second and the third round.
Мені дуже захотілось зробити рамочку. Я так захопилась цим процесом що навитворяла ось таке чудо з купою деталів і сніжинок. У мене вже є 4 різні діроколи із сніжинками. Ото мене понесло :)
I really wanted to make a picture frame to go with my decorative tree, so I used the same Christmas paper from DSW Christmas paper set.
А зараз покажу вам трошки деталей моєї рамочки.
Тут видно квітки пуансетії ну і бомбончики, які також були використані на Ялинці-чепуринці.
The required element for the picture frame was a pom-pom. I used the same trimming here as I used on my tree
інший кутик прикрашений 3-д наліпками галунками, як каже мій чоловік, тобто баньками на ялинку.
In the opposite corner from the poinsettias I used a 3-d ornaments stickers.
Зверху я зробила кокарду використавши штамп - Холідейс.
At the very top I added a banner - HOLIDAYS!
This is a stamp, which I glued to a wired ribbon.
Деталей в рамочці багато, і вона буде парою до Ялинки. В п’ятницю моя малеча матиме фотосесію до Різдва, і я не можу дочекатись щоб взяти одну з знимок саме для цієї рамочки.
There are a lot of details to the picture frame. I had a lot of fun making it. I can't wait to put a real picture of my little girl in there.
Також нагадую що на Арт Кухні продовжується тиждень, коли ми готуємо з Марія. Як і обіцяла, для особливо відважних кухарок, які повірили в мої кухонні здібності і приготували або ще приготують, до 20-го Листопада зі мною Курячий пиріг в горщику, отримають ось такий приз.
There is a cook-along going on right now. So if you would like to try out and make a Chicken Pot Pie in an individual ceramic pots, I can certainly provide you with the English version of the recipe. Just leave me a note here.
