Sunday, September 9, 2012

A card for a teacher / Листівка для вчителя


Hi everyone,

Yes, it's this time of year. The school is in session. My kids started school last week on Thursday and on Saturday we started the Ukrainian school. This year in our Kindergarten class we have 18 kids, which is a lot for a small Saturday school. We are very happy to have them, and we are looking forward to the year ahead. To celebrate the start of the new year, I have created two cards with sentiments in Ukrainian for the teachers.

Вітання,

Ось і в нас почався новий навчальний рік. В четвер діти пішли до школи а в суботу вже розпочалось навчання в школі українознавства. Так швидко спилває час. Вчитель, це особлива професія. Вона вимагає багато терпіння і самопожертви, адже діти це наше майбутнє. 
Для вчителів я зробила дві листівки.



I'm entering my card to the following challenges:






7 comments:

  1. Марусю, як ти правильно написала! Це дійсно дуже особлива професія!
    Чудова тепла листівочка!! А де ж друга?;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вітання з початком шкільного року! Бажаю щоб він був приємним для діток, і для вас, батьків!:)

      Delete
  2. Вітаю вас з початком навчального року!!
    Вчитель це дійсно складна і важлива професія )) знаю бо сама з родини вчителів ))
    чудова листівочка!! яка обов"язково передасть теплі вітання ))

    ReplyDelete
  3. So pretty Maria. Love the soft tones, the pretty papers... that flower is lovely. Thank you for playing along with us at The Sweet Stop this week.

    ReplyDelete
  4. What a pretty card, love the flower you added. Thanks for playing along with us this week at The Sweet Stop!

    ReplyDelete
  5. дуже гарна листівка. детальки підібрані вдало.

    ReplyDelete
  6. дуже ніжна робота - все гармонійно підібрано і фраза настільки "правильна".

    ReplyDelete