Sister Layout / Сестричка Гануся

Good day!

Today, I will show you my first attempt to create a layout. Last night I was looking for something, cleaning out the huge pile of papers and in the back draw found some old pictures of my oldest daughter Anna. Thus, I decided to create a layout for her sisters. I know, there are still things that should be worked out on the page and I see some mistakes that I made, which could not be corrected, but... Next time it will be better. 

I made this page for the Ukrainian site Shpakivnia (nesting-box) Art Club.

Вітання!

Сьогодні стартувало нове завдання в Шпаківня, Арт Клуб - Сторінка за скетчем. Я довго думала яку сторіночку зробити, і коли гортала вчора купу паперів знайшла декілька знимок моєї найстаршої донечки Ганусі, отже вирішила зробити сторінку для сестрички. Це моя перша спроба зробити сторінку і бачу певні недоліки. Будемо виправляти.

Завдання триватиме два місяці, отже ви маєте час подумати, зробити кілька цікавих знимок і створити свою неповторну сторіночку. Чекаємо на ваші роботи!

Fairy Magic/ Магія Феї

Hi everyone!

What a busy this weekend was. Today, me and mu husband drove thru almost half of the state trying to find a good deal on a new car. My husband i determined to buy us the new car and the funny thing is that we have decided on the model, but still cannot decide on the color of the car. I want the light one and mu husband hates any light colors. It must be a guy thing. :)))

Вітання!

Сьогодні у нас вихідний і замість того аби провести його на природі, ми з чоловіком об’їздили пів штату в пошуках авта. Це щось неймовірне. Один день, що ми могли провести разом ми мусіли провести в авті, навідуючись до різних ділерів. Так цікаво, що я переконала чоловіка купити ту модель яка мені подобається, але він ніяк не може переконати мене аби колір нового авта був чорним. Здається ми зійшлись на тому, що синій колір підходить нам обом. :)))

Getting back to good things. This week at Whoopsi Daisy we have a very special challenge - Fairy Magic. So if you have a fairy with and would like to create something with fairies we would love to see your creation added to our challenge. 

Цього тижня в Вупсі Дейзі ми проводимо цікаве завдання - Магія Феї. Отже, якщо ви так само любите магічних сотворінь під назвою фея, ми чекатимемо на ваші роботи.

I created by card using an All Season paper and the picture of a fairy. I colored my fairy using Copic markers.

Використовуючи папір з набору Всі Сезони я зробила аплікацію з феєчкою, яка посипає квіти своїм магічним пісочком, щоб краще все росло. 

I'm entering my card into following challenges:

Fashionista Challenge - Simply Summer

Bunny Zoe's Crafts - Anything goes

Crafty Boots - Anything goes

OLLCB - Make it girly

Summer recipes/ Фотоліфтинг

This week seems to be a rainy one, or at least this is what we are promised by the weather center. The weather was so nice this past weekend, that me and my daughter spent a lot of time outside, checking out how the things grow in our garden. It's all growing so nicely. ))) We had few crops of radishes and watching closely over strawberries. However, we think that squirrels will get them first. My husband bought a special spray to prevent squirrels from coming in. He sprayed it on the side fence, but not on the front or back. Now, those tricky animals are running straight across the yard, skipping the fence. It's just TOO FUNNY!

On Sunday I had some time to spend with my family, so we have tried out some summer recipes. One was home-made ranch dressing and the other strawberry smoothie. I used Greek yogurt for both.
Kids approved both! :)))

Цей тиждень видався в нас дуже дощовий, можна сказати сезон дощів якийсь. Прогнозують нам грози щодня. Проте, погода на вихідних виявилась суперовою, і це дало нам можливість з донечкою гуляти по-подвір’ю і доглядати наш маленький город. Все росте так гарно, і ми гарно повисмикували редисочку і споглядали за полуницею. Вона так гарно зацвела і зав’язалась, і вже так багато гарних зелених ягідок. Ой боюсь, що нам так і не світить посмакувати ними. Білки і бурундуки добираються до неї набагато швидше. Саме цікаве, що мій чоловік купив спеціальний оприскувач від білок, і оприскав боковий паркан, проте не той що ззаду або спереду садочку, і якщо колись білки скакали парканом на дерево, то тепер вони біжать через весь садок до того місця де не оприскано. Я за цим спостерігала і ледве стримувалась від сміху. Кумедно!!!

Отже в неділю було трошки часу, щоб випробувати кілька переписів, таких як заправда до салатки на йогурті а також зробити діткам коктейль з полуниць і йоґурту. 

Смаколики потрапили на фотоліфтинґ який зараз проходить в Шпаківні. Арт Клуб.

Запрошуємо!

Well of flowers / Квіткова криниченька

Hi everyone!

I hope you had a nice weekend. This week at Whoopsi Daisy we have a very interesting challenge - Shape it. We would like to invite you to create a card using some interesting shape and add it to our challenge.

I made a card-easel with one of my favorite Linnie's images.

Вітання!

Цього тижня Вупсі Дейзі (Whoopsi Daisy) запрошує вас створити листівку оригінальної форми. Чи буде вона кругла, чи шестикутна не має значення, проте вона має мати якусь визначену форму.

У мене цього разу листівка мольберт i малюнком дівчинки коло кринички.

I used image from Sheet #29. If you like to purchase any of the sheets, Linnie will give you additional one of your choice for free.  This is a GRAND deal! You cannot go wrong with this offer.

Я використала малюнок з Сторінки №29. Якщо ви бажаєте купити будь-який набір малюнків від Лінні то це можна зробити тут. Лінні зараз має дуже гарну пропозицію - купуємо одну сторінку малюнків, наступна сторінка на ваш вибір в подарунок. Це чудова пропозиція! Раджу скористатись.

I've added my card to following challenges

Make it Monday - Anything goes

Simon Says - Summer Holiday (mine is Summer in the Country)

Stamp and Create - For the Ladies

Howdy! ATCs / Ковбойські АТСки

Howdy!

Few month ago I started on an ATC mania, and indeed it turned for me into a little mania. I love to do these little guys, they are just calling me every day. Thus, when I saw a challenge on the Wicked Wednesday ATC Challenge - A Little Bit Country/Western, I had to create these.

Вітаю! 

Кілька місяців тому, а саме в лютому, на мене напала АТС манія і тепер я хочу робити ці маленькі творіння майже щодня. Отже, коли я побачила завдання на блозі Лукаві АТСки що-середи, я не змогла втриматись. І ось що вийшло.

I used the image of a little sheriff and colored it using Prismacolor pencils. He is just SO cute. 

Я використала малюнок шеріфа і розмалювала його олівцями.

 Але ж чудний цей шеріф.

I used two sets of craft paper and twine from Twinery.

Також використано два види скрап паперу і шнури.

These ATCs are up for grabs, so if you like any of them, just leave me a comment or send me an e-mail with your mailing address. There is only two ATCs, so only the first two to respond will get them.

Thanks for stopping by.

Хочу сказати, що ці АТСки можуть стати вашими, якщо ви мені залишите коментар в цьому дописі, або надішлете мейл зі своєю адресою. Нагадую, що АТСок є лишень дві, тому як кажуть, - хто перший встав... Чекатиму!

Дякую, що завітали до мене в блог.

Thinking of you

This week at Whoopsi Daisy we have a new challenge - Spring Colors, 

we all got into colors of spring on our projects so why not join in our challenge.

I used this lovely image from sheet 349 and you can find it HERE you can also get a free digi image too. I coloured her with copics and Prismacolor pencils.

Thanks for popping in to see me today and I shall see you all later.

I am entering my card into following challenges

Sweet'n Sassy - Feminine card

Crafty Ribbons - Flowers

Great Impressions - Anything goes

Just keep on Crafting - Anything goes

2 Sisters - Make it Girlie

Jellypark Friends  - Girlie Girl

ATC - Garden / АТС Халява - Дачний сезон

Вітання!

Сьогодні в Арт Клубі Шпаківня був день АТС Халяви. Хоч поки я спала всі мої АТСки вдало розібрали, я всеодно вирішила з вами поділитись своїми творіннями. Якось так мені лягли до душі ті АТСки, що вирішила спробувати щось оригінальне цього разу, і зупинила я свій вибір на АТС-блюзнючках. 

Коли мені добрий Миколай подарував дуже гарні штампи з такими дівчатками, і я побачила як на одному дівчинка поливає квітки, я зрозуміла, що саме вона буде на наступній серії АТС.  Виявилось, що я замовила собі полотно з розміром для АТС і саме воно мені стало у пригоді. 

Тут можна побачити ближче відштампування на полотні, яке я потім розмалювала фломастерами - Copic markers. Дуже мені сподобалось розмальовувати на полотні, якось воно, так художньо виходить. Тепер, цією серією АТС будуть милуватись двоє чудових рукодільниць 

- Soniachna i NataliaK

Наступні дві АТС це також близнята-двійнята. 

Коли прочитала завдання, що наступна серія повинна відображати наші травневі дні на городі, то мені зразу захотілось прикріпити поливaлочку. Так склалось, що я з городом не дружу і квіточок не саджу, проте мій чоловік в цьому спец. Коли на дворі стає тепло, то у нас не тільки перед хатою, чи за хатою все цвіте а й на балконі і вдома. Він у мене такий любитель зелені, що в нас нема вільного горщичка - все чимось засаджене.

Тому, що мій чоловік такий садовод, мені здалось, що навіть з парасольки яку діти забули забрати додому і залишили на подвір’ї, обов’язково виростуть гарні квітки - мої улюблені братчики. Не дарма кажуть, що любов і увага це те що потрібно не лишень людям а й рослинам, бо ми всі живі істоти. Мені дуже приємно, що ці дві близнючки полетять до чарівних рукодільниць letntochka i Катя.

Дякую вам дівчатка за високу оцінку моїх робіт.

Я вас люблю! Бережіть себе і даруйте любов!