Birthday Card / Тортик на ДН (Whoopsi Daisy DT)

Hi,

This week at Whoopsi Daisy we have a challenge just for all of us born in October. We want to see all of your Birthday Cards. Our DT Ladies have some amazing creations to inspire you, so do stop by. Linnie has this great sheet #391 with anamazing image just for Birthday celebration, which I colored using Prismacolor pencils. I decided to make something simple, so the image can standout. 

I love these images so much!!!  

Цього тижня на Whoopsi Daisy ми маємо цікаве завдання, якраз для таких іменинників як я, що народились в місяці жовтні. Ми б хотіли побачити ваші чудові листівки привітання з днем народження. Дівчатка з дизайнерської команди постарались на славу, і ви це самі зможете оцінити завітавши в наш блог. Я вибрала малюнок з сторінки №391. Ця дівчинка така гарненька і радо хоче вас пригостити смачним тортиком. (Ну саме як я б і зробила, якби ви завітали до мене в гості.) Листівочку я вирішила зробити простеньку з акцентом саме на малюнку, який я розмалювала олівцями.

Дякую, що завітали!

Thanks for stopping by!

Hugs,

Maria

Autumn Forever Friends GDT

Hi Everyone,

Today my post is for a GDT at Forever Friends.

Over at Forever Friends this week is a very interesting fortnight challenge. Linnie, from Whoopsi Daisy is sponsoring their great challenge, and some us were asked to be a guess designer for their great challenge - Halloween/Autumn. I was one of those who volunteered and created this project. This is a triangular card with a tag.

For the tag I used the image from  Linnie's Sheet 387

I love this teenager image. It reminds me of my daughter who is soon to be a teen. Thus, I figured that they like to walk in the park, and there would be leaves falling around a teen walking through the woods.

Hope you can join the Forever Friends challenge.

Hugs,

Maria

I'm entering my card into following challenges:

Lady Anne - Anything goes

The Crafty Blogger Network - Anything goes

Critter Sketch  - Happy Fall!

Kaboodle Doodles - Anything Fall.

There She Goes - Fall Fun

Robyn's Fetish - Fall colors

Happy Birthday to me!!!

Yes! 

Today is my B-day! I do not eat cake, but decided to create a post, just in case someone would like to with me some happy many more returns :))) Well!!! And a candy from my friend had a requirement to with me Happy Birthday! See, how nice I am? )))

Так, таки так!

Сьогодні у мене День Народження! Я від тортиків вирішила відмовитись, але створила пост аби ви могли мене привітати. Правда, я скромна?! ))))

Ну, і цукерочка від Лілі того вимагає... я ж для вас стараюсь. ))))

Tasty Kahlua muffins / Смачні кофейно-лікерні кексики

Hi everyone,

Today, at Art Club Shpakivnia we have started on a new project - The tasty muffins.

Вітання,
В Арт Клубі Шпаківня стартувало нове завдання - Смачні мафіни.

 Using the basic muffins recipe from my blog ,  each designer created their own tasty muffins. Girls let their imagination run wild and they each added their own creativity to the basic recipe. I wanted to experiment by adding Kahlua liqueur to my batter and to make it even more great I added chocolate chips. They turned out great. So, with no further a due here they are.

Завдання дуже простеньке і цікаве водночас. Використовуючи базовий перепис кексиків з ягодами треба приготувати свій різновид цих чудових смачних кексиків. Дівчатка постарались на славу і кожен додав щось своє, але результат у всіх один - смачні і пухкі мафіни/кексики які смакують як діткам так і дорослим. Я проекспериментувала з цим переписом додаючи кавового лікеру і шоколадних чіпсів. Результат вийшов надзвичайним.

My family enjoyed them and finished them in no time. I am really happy, that thanks to one phone call I received from one lady seeking support on Saturday, I was able to make these. Saturday was such a trying day for me. I wasn't feeling well, but I still stayed at the Ukrainian Festival and helped them out by selling pierogies and other goodies. When I got home I was so exhausted that I just wanted to fall flat anywhere and sleep, but the kids did not let me do that. The phone call I received that afternoon lifted up my spirits and I baked these muffins for my family. Thanks for the support!

Мої домашні дуже полюбляють таку випічку. В суботу я була дуже виснажена і вже думала, що нічого мені не вийде з цими експериментами. В нашій церкві в суботу відбувався український фестиваль, де я допомагала продавати смачні українські страви. Прийшовши додому я була надзвичайно втомлена, і хотіла просто впасти на ліжко і відпочити. Та дітки, які також були змучені і водночас перезбуджені, мені не дали такої можливості. Раптом задзвонив телефон. Дзвонила зовсім незнайома мені жіночка, яка шукала підтримки, бо як на диво у неї створилась така сама ситуація вдома. Я просто ходжу в групу підтримки де ми зустрічаємось з різними людьми, а я ще зовсім новачок. Одним з правил тої групи є дзвонити один одному за підтримкою. Саме так і зробила ця жіночка. Я дуже щаслива, що вона мені зателефонувала. Саме її розмова зняла в мене будь-яку втому і я змогла не лишень приготувати ці чудові кексики а й побігти на збори в суботу ввечері. Як чудово, коли тебе розуміють!

I'm linking this post to these sites:

Just Wing It

Under The Table and Dreaming

Six Sisters' Stuff

I'm a dreamer / Замріяна

Вітання,

Hi everyone,

Сьогодні стартувало нове завдання в Арт Клубі Шпаківня - Скетч-листівка. Власниця проекту - Таля, намалювала для нас дуже гарний скетч. Він різноплановий і надихає творити. Дивлячись на нього мені захотілось зробити саме таку листівку, в фіолетово-зелено-рожевій гамі. 

Today, at Art Club Shpakivnia we have a new challenge - Sketch. The owner of the project created a beautiful sketch for us. It is so interesting and diverse, that I wanted to create a card using these colors - purple, pink and green.

Обов’язково завітайте до нас і перегляньте й інші чудові роботи наших дизайнерів. Дівчатка постарались на славу. Запрошую і вас взяти участь в нашому завданні, і створити листівку за цим чудовим скетчем.

З нетерпінням чекатимемо на ваші роботи.

Stop by and look at all of the great work of our DT team. We hope you can join our challenge.

Thanks for stopping by.

Дякую, що завітали!

Rain or Shine and some sparkle / Чи в дощ, чи в яскраву погоду... і трошки блискоток.

Hi All,

Welcome to my blog today. Yesterday at Whoppsi Daisy we have a new challenge started - Sparkle and Shine, or ANYTHING GOES if you will use Woopsi Daisy image. They are really great and cute, I love them, so do stop by and give 'em a chance. There is always a great freebie.

Вітаю Вас знову в себе в блозі. Вчора на Вупсі Дейзі стартувало нове завдання - Блискотки і Сяйво, або будь-що за умови що на листівці/скрап об’єкті використаний малюнок від Вупсі Дейзі. Загляніть до Лінні на сайт і перегляньте чудові малюночки. Ви знайдете багато цікавого для себе, плюс, у неї завше є якийсь цікавий малюнок безкоштовно.

My friend Lilia has a new candy on her blog, and one of the requirements is to wish me, yes ME, Happy Birthday on October 13! It's very sweet and cute of her to make this requirements. She knows, I love the attention. Well! In return, I made this card thinking just about her. I want her to know, that I'll always be there for her. She can lean on me for anything.

Моя дорога кумася Ліля розігрує в свому блозі цікаву цукерочку, і одною з умов для виграшу цього ЧУДОВОГО подарунка, який приготувала Ліля, є привітати мене з уродинами 13-го Жовтня. Це було дуже солодко і несподівано з її боку. Вона чудово знає, як я люблю отримувати поздоровлення і увагу до себе загалом. Всетаки між нами є якийсь особливий зв’язок, бо я робила цю листівку саме думаючи про Лілю. Я хочу, щоб вона знала, що я буду завше поруч в радості і в горі. Лілю, можеш на мене розраховувати.

The great image from sheet 388 I colored using Prismacolor Pencils. I tried to create some volume on the skirt, I hope I got a little close. I used glitter on the rose petals, the parasol and the flower in the hair.

Малюнок, з сторінки №388 я розмалювала користуючись олівцями. Я старалась створити об’ємну спідничку. Надіюсь, у мене вийшло щось схоже на об’єм. )))) Блискотками я прикрасила парасольку, квіточку у волоссі і пелюстки трояндочки.

Thanks for stopping by!

Дякую, що завітали!