Thursday, February 23, 2012

Fancy in pink / Панянка в рожевому

Welcome! Вітаю!

It has been a while since the last time I wrote in my blog. I returned from a wonderful trip to Ukraine, where I met with my friends. We enjoyed fresh coffee, a lot of tasty food and treats, and each other's company. I miss everyone already. It was a nice winter in Ukraine with lots of snow, considering that in New York we didn't have winter this year. It's all Spring here, which really started in January. 

Минуло трохи часу від мого останнього запису в блозі. Так склалось, що після поїздки в Україну треба було розгребти трохи роботи й інших речей, які забрали в мене більше часу ніж я сподівалась. Але я знову тут.
Поїздка в Україну була надзвичайно чудова, хоч і зимова, а від зими я давно відвикла. У нас цього року і снігу не було, лишень дощі часами падали. А так ми мали ранню весну без відвідин старої тітоньки зими. В Україні я відвідала два міста - Львів і Тернопіль. Дуже мало було у мене часу, отже вийшло, що я рівно поділила на кожне місто чоири дні. Замало!!! Проте, я була дуже рада зустрітись з чудовими людьми, побачити багато тепер вже не лишень віртуальних друзів, поласувати смачною кавусею у Львові і в Тернополі. 
Дівчатка, я за вами всіма дуже вже скучила!!!

Here is a little piece of a snowy L'viv. This town will always hold a special place in my heart!

А це кусочок засніженого Львова.


Anyways, when I came back I learned that one of my cards, made top tree at Whoopsi Daisy challenge, which made me so happy. I love Linnie's images, they are so cute.  Thanks!

Та всеж по приїзді додому мене чекав приємний сюрприз, бо моя рожево-салатова листівочка потрапила у трійку найкращих на блозі завдань Whoopsi Daisy. Я дуже люблю їх малюночки! Отже сьогодні покажу вам нову листівочку з одним з їхніх малюночків. Цього разу було завдання зробити щось об’ємне. У мене об’ємна 3Д панянка з парасолькою.

It took me a while to sort things out, but now I can show you my new card made with Whoopsi Daisy image, for their 3D Challenge. Also you will note on the card that I have created a flowery background using the stencil and the Martha Steward pink ink.


Here you can see how I used paper piecing to create a 3D effect for the cute fancy girl.

Тут можна побачити кілька шарів.


Here is the little princes herself. I colored the image using copic markers and Prismacolor pencils.
I'm anxiously awaiting the delivery of Tim Holtz markers. :)

Паняночка, яку я розмальовала олівцями і фломастерами.


I used the following sketch from Sketch Saturday Week #195


I'm adding my card to the Ukrainian Challenge blog - Stamps with Love. Flowery background.


I am entering this card into the following challenges:
Whoopsi Daisy - 3D Challenge
Robyn's Fetish Challenge Blog - Pretty in pink 




17 comments:

  1. яка чудова дівчинка. дуже мила листівка.

    ReplyDelete
  2. яка ж вона красива!!!! просто чудо!!!настільки ніжна і тендітна, така наче повітряна ))
    вітаю з перемогою!!!
    і маю надію що в наступний твій приїзд до Львова теж познайомлюсь з тобою )))

    ReplyDelete
  3. Wow this is absolutely gorgeous! I love the pinks you have used and the layout on your 3D card is sensational.

    Thankyou so much for sharing this delightful project with us over at Whoopsi! xoxoxo Carly

    ReplyDelete
  4. What a gorgeous image and sweet colours! Very pretty! I love all the little butterflies! Thanks for joining us at Sketch Saturday this week, hope to see you again soon! x

    ReplyDelete
  5. Вітаю з поверненням і з виграшем! Паняночка гарнюня, і квіти, і рожева стрічечка просто краса!!!

    ReplyDelete
  6. This is beautiful

    Thanks for joining us at Robyn Fetish challenge this week
    Kym DT

    ReplyDelete
  7. Усе просто надзвичайне!!! І штампик, і Зд ефект, і всі елементи на листівці й саме фото!!! Ну так усе гарно, я просто в захопленні!!!

    ReplyDelete
  8. Марусю, вітаю з чудовою відзнакою! А листівочка дійсно така легка, незважаючи на безліч елементів! Повітряна!!! Мрію навчитись поєднувати таку кількість в таку якість!
    п.с. Не сумуй, не такі ми вже й хороші якщо часто нас бачити))))) Шутю:) І я скучила...

    ReplyDelete
  9. Such a beautiful card. I love all the soft colors. Amazing job with this adorable image
    Thank you for joining us for this weeks challenge at Whoospi Daisy
    Hugs Bonnie

    ReplyDelete
  10. яка панночка чудова! Листівочка як ніжний зефір!
    Вітаю з відзнакою!
    і дякую за участь в завданні від блоґу Штампи з любов"ю! Успіху!

    ReplyDelete
  11. Simply beautiful!
    Thanks for sharing your card with us at Robyns fetish!
    Hannelie

    ReplyDelete
  12. OMG what a beauty this is love the colors design and the image is colored perfectly, thanks so much for joining us this week at Whoopsi Daisy Marie hope to see you again.
    Hugs
    Beth

    ReplyDelete
  13. Really beautiful creation, I just love the colors and great work on the image. Thanks so much for playing at WHOOPSI DAISY this week!!

    ReplyDelete
  14. Fabulous card. Thanks for joining us at WD xx Jan

    ReplyDelete
  15. Such a fabulous card! Lovely colors!

    Thanks for joining us at Whoopsi Daisy this time! Hope to see you again soon!
    Hugs, Sande xx

    ReplyDelete
  16. Oh my Goodness!!!! Maria this card is absolutely gorgeous!!! Thanks for playing at Whoopsi Daisy.
    Hugs Nataliya

    ReplyDelete
  17. Thank you all for your warm and wonderful comments. They make my day!

    ReplyDelete