Basket full of eggs / Яйця в кошику, невже весна?

Вітання!

Ви напевне чули, що блог АртКлуб Шпаківня тепер об’єднав під своїм дахом й Арт Кухню, отже  я стала творити з чудовою командою дівчат з АртКлубу. Це для мене трошки, так би мовити, страшнувато, адже там такі майстрині а мені ще вчитись і вчитись. Проте, я дуже вдячна, що буду часткою АртКлубу Шпаківня.

Запрошую всіх в Арт Клуб Шпаківня на цікаве завдання - Фотоліфтинг №6. Цього разу у нас треба зліфтити знимку кошика з яйцями. Так виглядає, що це перепелині яйця, а може і ні? У мене кур немає ))), отже мої яйця з шоколадних цукерок. Так! У наших крамницях можна знайти саме такі цікаво-кольорові шоколадні яйця. А кошичок в якому вони знайшли себе і чудовий голубий рушничок мені приніс чоловік. Він нераз мені приносить дуже цікаві подарунки. Я довно не знала, чи знадобиться цей кошичок ... але виявилось, що він став гарною окрасою нашої оселі.

і на іншому фоні

Оригінал

Відвідайте АртКлуб Шпаківня і перегляньте інші чудові роботи наших дизайнерів, і приймайте участь в нашому завданні. Ласкаво Просимо!

Дякую, що завітали!

Wishing well / Криничка бажань

Hi again!

Today I would like to share with you a little card that I made using an image from my favorite Whoopsi Daisy digis. I call this image a girl by the wishing well. I am one of this girls that has a lot of wishes, mostly related to lack of time. So many things that I want to do, but so little time. 

Сьогодні хочу вам показати листівочку яку я зробила використовуючи малюнок - діджі штамп від Вупсі Дейзі. Я люблю їхні малюночки і часто роблю листівочки використовуючи саме ці малюночки. Я назвала цю листівку - колодязь бажань. Є таке повірря, що якщо підійти до криничка бажань і сказати їй своє бажання, це бажання обов’язково збудеться. У мене так багато мрій і бажань, і найбільша а них знайти час для всіх ідей які рояться в голові. 

Так багато хочеться зробити, проте так мало часу.

Latest challenge from Whoopsi Daisy is lace and pearls.

Я зробила листівку базуючись на завданні від Вупсі Дейзі - використати мереживо і перли.

Here are some more pearls/blings and some lace.

And the image itself. I colored it using Prismacolor pencils and Copic markers.

Я розмалювала малюночок за допомогою олівців і маркерів.

I'm entering this card into following challenges:

 Whoopsi Daisy Challenge - Lace and Pearls.

Whimsy Stamps Challenge - No sentiments

Dutch Dare Card Challenge - Tic Tac Toe

Shabby Box / Пуделко на 8-ме Березня

На сайті АртКухня стартувало нове завдання, до дня восьмого березня. Цього разу завданням було зробити будь-який скрап об’єкт в порадунок собі, або своїй подрузі. Обов’язковими елементами роботи були мереживо, жіночі губи і прищепка.

On ArtKitchen site we have a new challenge this month. This time around we had to create a scrap object for the International Women's Day. I bet most of you don't even know there is such a day, but there is. Not all of the countries celebrate this day, but in Ukraine they still do. On this day men give flowers and some presents to women, and in exchange women prepare a dinner to celebrate this day. :)

Я вирішила зробити коробочку-пуделко для себе, на всілякі витребеньки.

Requirements for the project was to use some lace, lips and the laundry pin.

Пробувала пуделко зробити в стилі ніби шебі. Кришку коробки я прикрасила квітами з паперу, наліпкою "Чмок" з губами, і прикріпила маленьку прищепку до великої квітки. 

Мереживом обгаптувала боки кришки.

I tried to make this box in Shabby Chick style and it looks to be about right. :) I used a round paper mache box. The box top is decorated with some paper flowers, butterflies made with MS punch, sticker with lips and a laundry pin.

Це моя перша спроба з такого типу речима. 

Ніби вийшло непогано :)

Now I have a new place to store my little stuff.

I think, I'm going to love this little box.

Завітайте на АртКухню і подивіться інші цікаві роботи наших дизайнерів.

Do stop by ArtKitchen and check out other wonderful works of our designers.

I'm entering this box into Joanna Sheen Challenge - Spring is in the air.

My heart I give to you

Today I would like to share with you a little card that I have created. This girl looks like me, and I always give my heart - a piece of myself, to everything I do. I give it all in my friendship and in my everyday work. 

This little girl - Precious Moments - is a bit nostalgic, because, not everyone appreciates the love we give to others. 

Сьогодні покажу вам свою листівочку яка дуже добре передає мій настрій і мій духовний світ. Я саме така дівчинка готова подарувати всім частиночку себе, і навіть своє серце. Трошки ностальгічна листівка, бо не завжди такі мої інтенції сприймаються як доброту, а є й такі, хто цим просто хоче скористатись. Проте, я продовжую віддавати часточку себе не лише своїм друзям і родині, а й роботі і листівочкам.

Here is the girl closed. I have colored her using Prismacolor pencils and Copic Markers E000, E00 and R20, for the skin.

Дівчинка розмальована кольоровими олівцями і маркерами для личка.

I'm entering my card into the following challenges

Штампи з любов’ю - Діагональ

Craft Your Passion Challenges - 100 Challenge. Anything goes.

Sweat Pea Stampers - Forever in time

Цвібак

Недавно на мому улюбленому форумі - Дівочі Посиденьки пройшов конкурс святкового печива - Ретро Львів. Завдання конкурсу було приготувати солодку випічку, яка була подарована світу пекарями Відня. Так як Львів був частиною Австро-Угорської імперії, той багато випічки мого улюбленого Львова є саме того походження. 

Отже на конкурс я пекла, дуже смачний і простий кекс, яким і частую вас сьогодні

Цвібак.

Свята у нас завжди відбувались в дуже домашньому і теплому колі. Ми завше збирались в бабусі, де стояла гарна висока ялинка, а бабуся частувала нас смачними стравами. Напевне у кожного бабуся асоціюється з чимось таким темплим і старовинним, ось і моя бабуся завше на свята нас частувала старим австрійським печивом - Цвібак. Цвібак, австрійською звіебаґ, означає подвійно спечений. Цікаво, що бабуся цвібак подавала після першого випікання, і він був такий сухий і хрумкий, як печиво яке щойно підсушили в п’єцу.

Перепис:

Зважити шість яєць. Скільки заважать яйця стільки взяти борошна, цукру, цукатів, родзинок і горіхів. Можна додати 1 ч.л. розпушувачу для тіста.

Саме так було написано в маминому записничку. Що ж це означає? 

6 яєць приблизно заважить в 300 грам, отже нам треба буде

300 грам муки

300 грам цукру

 (я взяла лишень 200 грам, адже родзинки і цукати самі по собі солодкі)

300 грам горіхів

300 грам родзинок

300 грам цукатів

Яйця розділити на білки і жовтки. Білки збити міксером до густої білої піни, аж збільшаться в триччі. Продовжуючи збивати потрохи додаємо цукор, щоб розтопився, і по-одному жовтки.

В білково-жовткову масу акуратно вмішуємо борошно, родзинки, подріблені горіхи і цукати. Викладаємо масу в добре змащені маслом і присипані мукою довгі форми.

Випікати в добре розігрітій духовці (190 градусів) 40 хвилин. Цвібак повинен висохнути в духовці. Витягти і дати вистигнути в формі. Коли охолоне присипати цукром-пудрою. 

Різати на наступний день!!!

А ось так я його запакувала і занесла в подарунок своїй родині.

Тут видно іменний штамп - Марусині смаколики, тобто смачна випічка і не тільки зроблена моїми руками. Її може спробувати кожен, за бажанням. :)