Saturday, September 17, 2011

Girlfriends / Подружки

 


Hi, everyone!  
I am a volunteer in a Saturday school, where we teach little kids Ukrainian language, history of our country and sing all kinds of Ukrainian songs. I am helping out with Kindergarten this year. We have A LOT of students. We have twenty, which is quite a number for our small parish. Anyways, we give those kids all kinds of coloring pages so they can have fun, and I am right there with them, when it comes to coloring. I LOVE TO COLOR!!!

Вітання!
Рада вас знову в себе бачити. Я допомагаю в суботній школі, де ми вчимо діток української мови, історії... співаємо з ними різні пісеньки. Цього року я допомагаю в Передшкіллі. Ми маємо багато дітей цього року, аж двадцять малят. Зважаючи на розмір нашої парафії, це багато. А дітками ми багато розмальовуємо щоб їм було веселіше, ну і я коло них недалеко втікла. ДУЖЕ ЛЮБЛЮ РОЗМАЛЬОВКИ! Ночами можу не спати і буду малювати, малювати, малювати.


I found this digital coloring page from Precious Moments, called Precious Girl Club. I could not have passed the opportunity to download this image and color it using my Prismacolor Coloring pencils. My husband helped with choosing the colors for these two girlfriend/s shoes. He said that this is the color everyone wears now a days :) My fashion expert! So with his help here are the girls. The sign says - I cherish our friendship.
I think I will give this card to a friend of mine, because I really cherish our friendship. I hope she'll like it :)

В неті я знайшла цей діджі-штампо-малюнок від Цінні Моменти. Цей малюнок називався Цінний Дівочий Клуб. Ну чим вам не дівочі посидульки? Так! Саме Дівочі Посиденьки :)  Я не могла пройти повз такий малюнок, ну не змогла я залишитись байдужою до таких подруг. Ось я їх і розмалювала користуючись спеціальними кольоровими олівцями. Чоловік допомагав в виборі кольору для кросівочок на дівчатках. Сказав, що саме такі кольори зараз в моді. Мій коханий експерт моди! :) За його порадою так і розмалювала.

Card was created using sketch # 80, from s'Sketches 
Листівка прийматиме участь в завданні №80 від sasya-sketches


Thanks for stopping by!

Дякую, що ви знову до мене завітали! 

2 comments:

  1. Молодець, так файно розмалювала!!! І шузи дуже класні!

    ReplyDelete
  2. Ой какая классная! Спасибо что играете вместе с нами со Скетчами!

    ReplyDelete