Cupcake for B-day! / Кексик на уродини

I love fall. With September a lot of B-days are celebrated by my friends and family. Fall is a busy time of year for me: not because kids start school, we have a new schedule, and all other great things like leaf foliage. Along with birthdays comes an extra responsibility to make cakes, cupcakes and Ukrainian style layered cakes. I love to bake, so when I saw this girl at Skrapbookingmad store I had to get it.

Люблю я осінь. З місяцем вереснем приходить до мене не лише багато клопотів зв’язаних з новим навчальним роком, чи новим розкладом. Місяць вересень приносить дуже багато уродин як в родині, так і в знайомих і друзів. Разом з днями народження приходять і додаткові клопоти і звичайно ж багато печива. Так, я мушу пекти багато різних тортиків, кексиків, пляцків. Дуже люблю я цю справу. Мені напевне найлегше подарувати комусь щось солоденьке. Тому коли я побачила цю дівчинку в магазині Skrapbookingmad я її мусіла мати. :)

Also, this was my first time trying to do a pyramage. I know it's a big crooked, but I tried. I was making it in the middle of the night, with not the brightest lamp around so you have to forgive me my imperfections. :)

Ця техніка називається пірамаж. Робила це вперше, тому воно трошки не надто рівне чи акуранте. Але я працювала вночі, з не надто добрим освітленням тож вже мусите мені пробачити ці недотягнення. :)

My inspiration was drawn from Card Sketch 133 from Card Patterns

Листівка не буде брати участь в крилатому завданні

 від "Завданна для душі"