Солодка цукерочка !!! / Sweet, sweet treat!

Прийшов місяць жовтень і прийшов цей час... ні не збирати каміння, а роздавати подарунки. Осінь щедра пора і якщо природа нас обдаровує рясно овочами і фруктами, то чому мені не можна?

Read in English


Восени у мене народилась моя тлумка-донечка Юліана (14 Вересня), минулого року восени моя добра товаришка, а тепер вже кума, народила синочка Натанчика (8 Вересня) а в Жовтні я стала йому хресною. Ну і в Жовтні народилась сама чудова, сама добра, сама солодка, дуже скромна і взагалі неповторна особа на світі. ТАК! Це Я! Ну в Жовтні також святкує уродини й інша моя товаришка і моя знайома зараз рахує останні тижні перед народженням свого первінця. Я їй бажаю легких пологів і щоб її маленький був такий ж солоденький як і всі хто народився восени.

З нагоди такої рясної осені хочу запропонувати вам цукерочку, адже мій блог там і називається - Маріїні Частування. Отже час всіх почастувати.

Я люблю кухню, тому вирішила своїм першим частуванням зробити саме цукерочку для кухні.

Цукерочка включає в себе:
1. Фартушок
2. Піднос для канапок
3. Силіконові формочки для випічки кексиків
4. Італійське песто
5. Силіконова лопатка/спатула
6. Набір для заварювання розквітаючого чаю: чашка/горнятко і одна "квітка" розквітаючого чаю.
7. Сюрприз від мене про який буде оголошено пізніше.

Правила прості!


- Чіпляємо самий перший малюночок цукерочки з надписом на панель свого блогу
-  Залишаємо коментар відповідь на запитання - яке ваше улюблене печиво. Приклад, люблю по-парні тістечка з малиновим варенням.
- Приєднуємось до ПЧ. Цей пункт не обов’язковий. Якщо ви бажаєте дізнатись більше про мене і  хочете дізнатись кілька цікавих переписів які я виставлятиму, то прошу дуже. Я буду рада бачити нових друзів і познайомитись з вами.

Прошу додаватись натиснувши на інлінк і прийти до мене знову 12 Листопада, коли будуть оголошені результати цукерки. Цукерка поїде в любу точку земної кулі.

Смачного і приємної забави!

English

It's October and it's this special time... it's time for sweet treats. Fall is very fruitful and brings a lot of crops to our garden. So I want to play along with mother nature and treat you all to something special.
Also, in October I celebrate my Birthday and I would like not only to receive presents but to give some to all you good people :) The blog is called Maria's Treats, so it's only natural that I have some giveaways.
I love to work in the kitchen, so the first candy is for all of you cook lovers.

The candy contains an apron, a spatula, serving tray, cupcake molds, a pesto sauce from Italy :), a cup with a flowering tea. There also will be a special surprise from me to the winner.

The rules of the game are simple: 

• grab the very first picture in this post and post it on your blog 
• leave a comment with an answer to this question - what's your favorite cookie, and add yourself to mr.linkie
• become a follower, but only if you wish too. I'd love to meet new friends and learn more about you

The drawing will be done on November 12. So come back to see if you are a lucky winner.

Thanks for stopping by and good luck!