Maria's Treats: Violet spring, is it here yet? / А де моя фіалкова весна?

My post is a little late. It's all due to a busy, busy weekend that I had. It was all due to the celebration of Easter with my big family. Of course, I had to cook a lot of food and bake some cakes and babkas, which seem to disappear quicker that you can say Bon Apetit. After all of the cooking and cleaning, and some sleepless nights I'm still a bit queasy, so forgive my late post.

Я сьогодні трошки запізнилась з цим постом, бо вихідні на диво видались загружені роботою, готуванням і прибиранням. Адже я мала лишень дві третіх суботи, щоб все встигнути і прибрати і приготувати, бо в неділю мала гостей з десятої ранку до шостої вечора. Тож, коли гості розійшлись після гучної забави, на якій нічого не бракувало, як в правдивої української господині, господиня просто впала знесилена. Тож мене можна зрозуміти, що в понеділок треба було виходити на роботу а сили не було не те, що працювати а й думати.

This week at Whoopsi Daisy we have a theme that is beloved by many - Free and Easy, or Anything Goes. So, get on your creative cap and enter our challenge with your beautiful works. We would really like to see your beautiful cards, or anything else you might create. In addition, Linnie decided to brightener the horizon and there is no requirements to use Whoopsi Daisy image. You see, there is no excuse now :) Do visit our blog and look at all of the great cards created by DT Ladies.

Цього тижня в Вупсі Дейзі має дуже цікаве завдання - Легко і Просто. Що ж це таке? А це іншими словами все, що вам подобається, отже будь-що можна подати. Власниця блогу Лінні облегчила правила і тепер вам не обов’язково використовувати саме її малюночки. Просто приходьте і додавайте роботи.

My card is a girl in a rain coat. I used Linnie's freebie. This was the first time that I tried to make an easel card.

Моя листівочка-мольберт, який я робила вперше, це дівчинка яка сумує за весною. У неї такий гарний плащик-дощовичок, і вже б хотілось щоб квіти розпустились а його щось ще нема, тай нема. Доречі, цей малюночок можна собі скопіювати безкоштовно в Лінні в блозі.

Image, a bit closer. I colored the girl using Prismacolor pencils.

Малювала олівцями, бо дуже вже їх люблю :)

For a present I got these brads, and fell in love with them.
They are just SOOOO cute and versatile!

В подарунок отримала такий чудовий брадс, отже він послужив чудово для кокарди.

Well, since I did tell you that I baked a lot, I'll share with you the last pieces of the cakes.

А на прощання пригощу вас смачними пляцками, якими я частувала гостей.
Сказали, що смак був неперевершеним.