Новорічний марафон - Квітень / New Year's Marathon - April

Вітаю! Welcome!

Хоч в нас раптом випав сніг, який спричинив не менше лиха ніж ураган, бо гілки обтяжені мокрим снігом і ще зеленим листям не витримуючи ваги просто відламувались і падали до долу. Таким чином ми опнились знову відірвані від світу, бо сусідське дерево скинуло велику гіляку яка заблокувала нам виїзд з будинку. І плюс світла не було два дні. Але полишимо романтику, і продовжимо з нашим чудовим Новорічним Марафоном, який як ви знаєте йде повним ходом на Арт Кухні.

Even though we got several inches of snow over the last weekend and it feels like winter, I continue my calendar creation. You might have noticed from my side panel that I am a part of a great team at Art Kitchen. Several weeks back we started a New Year's marathon - Calendar for 2012. This week we are presenting to you the month of April. 

Сьогодні місяць Квітень!

Обов’язковим елементом цього місяця були пасхальні мотиви, які в мому випадку це Пасхальний хрест з ліліями, 

 The required accent of the page was an Easter. In my example it's a Resurrection cross with lilies,

 і кошик з крашанками.

and a basket full of eggs.

Не забувайте завітати на Арт Кухню і перегляну й інші чудові роботи наших майстринь.
Please, stop by the Art Kitchen and review beautiful creations by our team members.

Дякую, що завітали!
Thanks for stopping by!

***Кому Новорічну листівку?*** /Christmas card anyone?

Я надзвичайно люблю робити подарунки, особливо на великі свята. І коли я побачила повідомлення про ось цю гру - ***Кому Новорічну листівку?*** тож неодмінно захотіла прийняти в ній участь. Це так цікаво дарувати незнайомій людині якийсь маленький подаруночок і знати що цей подаруночок викличе посмішку на їх обличчі, а може і розчарування, хоча таки більше надіюсь на посмішку.

I love to prepare a giveaways and to give gifts, especially during the Holidays. When I saw a post about this game, called Christmas card anyone?, I wanted to be a part of that venture. It is so interesting and exciting to prepare a card and a gift for someone. Especially knowing that your little card will bring a smile to someone... well, maybe it will bring a disappointing smile, but I surely hope that it will be a smile of happiness.

Дякую mary_lviv за посилання, а рукодільниці Аліні за таку чудову ідею. 

Приєднуйтесь і ви до нас!

Thank you mary_lviv for sharing the link to this game, and beautiful Alina for creating such an exiting game.

Don't be shy and join our venture!

Новорічний Марафон - Березень

Вітаю вас знову на свому блозі. Дуже дякую що заглянули в гості.

Якось цей тиждень у мене видався атворчим, якщо так можна сказати. А он цікаво чи є в українській мові таке слово? Але не будемо відволікатись...

Незважаючи на такий тиждень, всеж хочу вам з запізненням показати початки великого і дуже цікавого проекту - календар. На блогу АртКухня кілька тижнів тому стартував Новорічний Марафон, де ми пропонуємо разом з нами робити Календар на наступний рік. На сьогоднішній день ми вже зробити три місяці. Я трохи запізнилась вам з показом попередніх місяців.... отже  Березень.

Основним завданням на місяць Березень був жіночий силует. Мені дуже заімпонував саме цей силует, бо він мені нагадує мою маму в молодості. Якось саме такі бабети носили в 60-ті роки і такі хусточки на шиї.

Наступним обов’язковим елементом були первоцвіти. Саме крокуси і є перші які бачимо після часткового танення снігу. 

Запрошую вас переглянути інші чудові роботи наших дизайнерів. 

Запрошую до гри!!!

Дякую що завітали!