Sister Layout / Сестричка Гануся

Good day!

Today, I will show you my first attempt to create a layout. Last night I was looking for something, cleaning out the huge pile of papers and in the back draw found some old pictures of my oldest daughter Anna. Thus, I decided to create a layout for her sisters. I know, there are still things that should be worked out on the page and I see some mistakes that I made, which could not be corrected, but... Next time it will be better. 

I made this page for the Ukrainian site Shpakivnia (nesting-box) Art Club.

Вітання!

Сьогодні стартувало нове завдання в Шпаківня, Арт Клуб - Сторінка за скетчем. Я довго думала яку сторіночку зробити, і коли гортала вчора купу паперів знайшла декілька знимок моєї найстаршої донечки Ганусі, отже вирішила зробити сторінку для сестрички. Це моя перша спроба зробити сторінку і бачу певні недоліки. Будемо виправляти.

Завдання триватиме два місяці, отже ви маєте час подумати, зробити кілька цікавих знимок і створити свою неповторну сторіночку. Чекаємо на ваші роботи!

Fairy Magic/ Магія Феї

Hi everyone!

What a busy this weekend was. Today, me and mu husband drove thru almost half of the state trying to find a good deal on a new car. My husband i determined to buy us the new car and the funny thing is that we have decided on the model, but still cannot decide on the color of the car. I want the light one and mu husband hates any light colors. It must be a guy thing. :)))

Вітання!

Сьогодні у нас вихідний і замість того аби провести його на природі, ми з чоловіком об’їздили пів штату в пошуках авта. Це щось неймовірне. Один день, що ми могли провести разом ми мусіли провести в авті, навідуючись до різних ділерів. Так цікаво, що я переконала чоловіка купити ту модель яка мені подобається, але він ніяк не може переконати мене аби колір нового авта був чорним. Здається ми зійшлись на тому, що синій колір підходить нам обом. :)))

Getting back to good things. This week at Whoopsi Daisy we have a very special challenge - Fairy Magic. So if you have a fairy with and would like to create something with fairies we would love to see your creation added to our challenge. 

Цього тижня в Вупсі Дейзі ми проводимо цікаве завдання - Магія Феї. Отже, якщо ви так само любите магічних сотворінь під назвою фея, ми чекатимемо на ваші роботи.

I created by card using an All Season paper and the picture of a fairy. I colored my fairy using Copic markers.

Використовуючи папір з набору Всі Сезони я зробила аплікацію з феєчкою, яка посипає квіти своїм магічним пісочком, щоб краще все росло. 

I'm entering my card into following challenges:

Fashionista Challenge - Simply Summer

Bunny Zoe's Crafts - Anything goes

Crafty Boots - Anything goes

OLLCB - Make it girly

Summer recipes/ Фотоліфтинг

This week seems to be a rainy one, or at least this is what we are promised by the weather center. The weather was so nice this past weekend, that me and my daughter spent a lot of time outside, checking out how the things grow in our garden. It's all growing so nicely. ))) We had few crops of radishes and watching closely over strawberries. However, we think that squirrels will get them first. My husband bought a special spray to prevent squirrels from coming in. He sprayed it on the side fence, but not on the front or back. Now, those tricky animals are running straight across the yard, skipping the fence. It's just TOO FUNNY!

On Sunday I had some time to spend with my family, so we have tried out some summer recipes. One was home-made ranch dressing and the other strawberry smoothie. I used Greek yogurt for both.
Kids approved both! :)))

Цей тиждень видався в нас дуже дощовий, можна сказати сезон дощів якийсь. Прогнозують нам грози щодня. Проте, погода на вихідних виявилась суперовою, і це дало нам можливість з донечкою гуляти по-подвір’ю і доглядати наш маленький город. Все росте так гарно, і ми гарно повисмикували редисочку і споглядали за полуницею. Вона так гарно зацвела і зав’язалась, і вже так багато гарних зелених ягідок. Ой боюсь, що нам так і не світить посмакувати ними. Білки і бурундуки добираються до неї набагато швидше. Саме цікаве, що мій чоловік купив спеціальний оприскувач від білок, і оприскав боковий паркан, проте не той що ззаду або спереду садочку, і якщо колись білки скакали парканом на дерево, то тепер вони біжать через весь садок до того місця де не оприскано. Я за цим спостерігала і ледве стримувалась від сміху. Кумедно!!!

Отже в неділю було трошки часу, щоб випробувати кілька переписів, таких як заправда до салатки на йогурті а також зробити діткам коктейль з полуниць і йоґурту. 

Смаколики потрапили на фотоліфтинґ який зараз проходить в Шпаківні. Арт Клуб.

Запрошуємо!